سينتيكينيسيس
لا نسمّحُ بإيذا الآخريّن بِسواسّطةُ الثيميّ
كلُّ طفلٌ في حوتِ الطيّن عندنا
.كانَ يدرسُ هذا لفترةً طويلة
،ومعَ ذلكَ
.نحنُ جعلنا عقولنا تقاتلُ
كنا نتدربُّ بجدً لحمايّة أنفسنا
.مَنْ مخاطرّ الهجومّ مِنْ قبلّ سفينة الإمبراطورية، سكولاكس
.ولكن التدريبُ كانَ تمامًا مثلَ بعضُ قوةً غيرُ مألوفٌ
.ومعَ ذلكَ، فإنهمّ كانوا يبذلونَ قصارّى جهدهمّ
.وكنا جاديّن حقاً
.الثيميّ لا يعملُ مباشرةً على البشرّ
،لذلكَ عندما نستخدمُ قوتها
.علينا أنّ نركز على أقواسِ الاسهمّ والشفرات
.هذا هي! فكرّ في شكلّ القوس في عقلكَ
.ثم تصور دائماً في عقلكَ
!أيضًا لا ننسى السهمّ
!لن أنسى
.أسحبّ القوسَ
.ثم أنظرّ إلى العلامّة
!أنظرّ
.اطلاقُ النارّ هُناك
!أطلقُ النارّ
،حتى الأقواسُ التيّ هي ضيقة جدًا للأطفال
فإنها يُمكن أن تُساعدَ الثيمّ
.كما أنهُ يَستفيدُ مَنْ الدقة
تنقلُ الكائن نفسهُ
.هوَ الاستخدامُ الأساسيّ الى الثيمية
.يا هذا
.تعال هُنا معنا
ماذا تفعلّ؟
!اخرسَ
!داكن-ناتور غاي
!الظلامّ المحيّا
ماذا؟
!الظلامُّ المحيّا سجلُّ مدمرةً غريبّ
!لا
!لنذهب
…أوه
مهلاً، يا رفاقُ؟
ما الذيّ تريدنهُ مِنا؟
.إحضاراها هُنا
ملابسكِ ممزقة، أليس كذلك؟
.شعرَّ شينونو بالأسف وقالّ لنا أنّ نختارَّ بعضُ الملابس لكِ
!هذا اللونَ يناسبُّ بشرتكِ
!هذا أيضًا لطيفُ
...لا استطيعُ أنّ أقاتلّ معهمّ
هلّ يمكننيّ بذلكَ بنفسيّ لجعلهُ مناسبًّا ليّ أكثرَ؟
.بالتاكيد
.سوف أقرضكِ أدواتُ الخيّاطة
.اسميّ أورومي، سعيدةً أنّ أراكِ
.البقاءُ معَ هؤلاء الرجال، فهو لآمراً سيءً على الإطلاق
!دعينا نكُن سويّتاً
!حسناً
.نحنُ أيضًا واثقونَ مَنْ أداء الثيمية
.موافق
.مهلاً، قوليّ لنا المزيدَّ عن الأعداءِ
.نريدُ القتالّ معاً
...لأن ليسَ علينا
...قتلُ أصدقائنا
.لا أحدَ يعرفُ ما إذا كانَ الطريق الذي نتخذهُ هو الصحيح
.ولكن بعد 4 أيام، وسوف نواجه الهجومّ الشاملّ مِنْ سكولاكس
静寂よ 旋律よ 儚き印よ
砂上にこの地に 生き続けたのなら
罪を纏う世界から 鯨の歌を聴いた...
運命を 感情を 抱くべき子たちよ
さ き
その先へ その未来へ
導かれたのなら
幾千の声 空想の地へ
舵を切って行こうとした
バラード
幾千の声 砂の海の譚歌
.هذا لاشا-سما
.نادراً ما نراهُ مؤخراً
!ولكن لمَ يكُن ذلكَ طويلاً منذُ انضمّامها إلى كنيسة المشيخة
لقد كان ... 2 سنوات؟
.لكنها بالفعلّ تطفو
،تعييّن أعضاءُ مجموعة لكلّ فريّق
.لتدريبهم
.كانَ علينا أنّ نعملّ معًا فيّ ذلكَ اليوم، لذلكَ كلُّ فريّق يُمكن أنّ يكون محميّةً بشكلً أفضلَّ
ماذا عَنِ أعضاءُ لإستراتيجية؟
،المشكلة هيّ
الشيروشي يفقدُ قوتهم مَنْ الثيمية
.بعد منتصفِ العشريناتِ
...ليسَ لدينا خيارّ سوى جعلّ الأطفالّ تقاتلُ
...الأطفالّ
.سأحاولُّ العثورَّ على بعضِ الناس
...لاشا-ساما
هلّ تشعرُ بالرضًا الآن؟
.لا شيء عَنِ مشاعرّ
كنتَ تدريبّ الأطفالّ، أليس كذلك؟
...نـ..نعم
.الرئيس الجديدّ
.لقد سمعتُ أن شقيقتكَ الصغرى قتلتَ مَنْ قبلهمّ
.يجبُ أنّ تكرهَ الرجال فيّ الخارج
،ولكن يجبُ ألا ننسى أبداً
،قدّ يقتلُ، الأطفالُّ شخصًّا غداً
،ُقدّ يموت الأطفالُّ غداً
الذي قررّ هذا أنت
لاشا-سما
!سو يهتمّ بالأطفالَّ أكثرَّ مَنْ أيّ شخصٌ آخرّ
،كوشيبا
ماذا عنكَ؟
،كنتَ جنبًّا إلى جنبّ مَع تايشا
.ولكنكَ فشلتَ في حمايتها
لا تريدُ الانتقام؟
.ولكنكَ لن تحاربَّ على الإطلاقِ
.أطفالُ شيروشي يموتنَ بالنسبة لكَ
!كوشيبا
!انهُ خطئكَ بريزبيتري
!كنتَ جعلتنا نتحرُ معاً
...إذا كانت لديكَ شكاوى
انا لا
.أفعلَ ما يحلو لكَ
.على أيّ حالّ، كلّ شيءً سوفَ يأتيّ إلى نهايتهُ قريباً
.وأخيرا،ً يُمكن إنقاذُ الأطفالّ مَنْ الحوت
لاشا-سما
.لا يسعنا إلا أنّ ننتظرَّ الموتَ إذا لمَ نفعلَّ شيئاً
!لا يمكننا أنّ نتوقفَ هُنا وننتظرّ الموت
.أوني
لقد تم اختيارك لاستراتيجية رئيسيّة، أليس كذلك؟
.انها خطيرةً حقاً
. سأحضرّ شيئاً للأكلّ
.جيكي، دعنا نذهبُ
.ظهرّ أونيّ فجأةً في زاويةً مَنْ المنطقة السكنية يومًا ما
.لا أحدَ يعرفُ مِنْ هو والدهُ
.ولم ينتميّ إلى أيّ فريّق
.هذا الرجلّ دائمًا وحدهُ
.أعتقدُ أنّ اسمهُ أونيّ
.سوفَ يشعرُّ بقلقً. أنّ تركتهُ لوحدهِ
.اهلًا يا دودى
!أنا سوفَ أتيحُ لكَ أنّ تكون معيّ وندرلينغ
!أعنيّ دعنا نلعبُّ معاً
!مهلاً
!آه
!اتجروء
...إيه
!أنت غبيّ
.انتهكَ كلّ منكما القاعدة
.كوز هذا الرجلّ ضربنيّ على وجهيّ
،أطلبّتُ منهُ أنّ يكون معيّ وندرلينغ
...لكنهُ رفضَ
عليكَ أنّ تعيش معهُ في السجنُلعدة أيامّ
.انها فرصةً لكَ لتكلمهُ
!اللعنة، أنا أكرهُ ذلكَ
!دعنيّ اخرجُ
لماذا تريدُ أن تبقى هكذا؟
.هُنا نفس، ما تعيشُ خارجاً
!لا يُمكن أبدًا أنّ تكون نفسُ العيشةِ
كنت لا تشعرُ مثل هذا المكان الصغيرّ؟
.الجزيرة نفسها صغيرةً
.نحنُ محاطونَ بالرمالّ، لا يُمكن أنّ نخطِ خطوةً واحد
.نحنُ نصبحُ بالغيّن ونموت، مع أنفسنا في الجزيرة
.انهُ نفس
!و ... و لماذا لا تخرجُ
!أنتَ حثالة حثالة الحثالة
!أخرجَ مَنْ الجزيرة إذا كنتَ لا ترغبُّ في ذلكَ
،إذا كنتَ تعنيّ أنكَ لا تستطيعُ الخروجَ
!سوف أجلبُّ لكُ
!ممم، هذا كلّ شيءً
!لقد اتخذتُ القرارّ
!يجبُ أنّ تكونَ وندرلينغ خاصتيّ
.آه لا، يكونَ هذا
...ولكن هذا نفسهُ أيضاً
!فهمتُ
كُن زميليّ
! سوفّ أجلبُ لكَ
.مهلا أنتما تمَّ الافراجُ عنكما
.يجبُ أنّ تكرهَ أن ترسلَّ إلى الداخلّ
...تعلمّ مَنْ ذلك، وأبداُ
.ولكن، ليس هذا سيئاً في بعضِ الأحيانِ
حقاً؟
نيبي، ماذا ستفعلّ؟
أنتَ ذاهبًّ للقتالّ؟
.أنا لم أتخلاَ عن حلميّ مَنْ الخروج
،سوف نهدمّ كل رجلّ على هذا النحو
!وأجلبهُ لكَ
!لا تنسى أنكَ الزعيم منذُ البدايّة
.نعم كنتُ
.وما زلتُ أعتقدُ ذلكَ
!كوز أنا سنةً واحدة أتقدمُ عليكَ
!توقفَ عَن الضحكِ
.كان ذلكَ ممتعاً
...لكن
.ولا يمكننا أبدًا أنّ نلتقيّ بهمّ مرةً أخرى
.توقفَ عنِ البكاءِ
!انا لا استطيعُ
.أنا لستُ كما كنتُ
أنتَ مدهشٌ حقاً
.لم أركَ تبكِ ابداً، ولو مرةً واحدة
.أونيّ
أنا ... أنا عاجزاً قليلاً
،أنا لا أعرفُ مَنْ أيّن تنظرونَ
وأنا لا أعرفُ إذا كنتَ قدّ تركنا أمّ لا
...وذهبتَ إلى مكانً ما
...أنا لن
!قلّ ليّ عينيكَ
!أونيّ
...تشاكورو
...ليكوس
.لقد قمتُ بصنعِ ملابسً؟ تناسبكَ
ممم؟
.خد هذا
...لأن ملابسكَ
.خطتها مَع الملابسِ القديمة التيّ أعطانيها
أنتِ فعلتِ ذلكَ؟ ليّ؟
.لا تحتاجُ إلى أرتدائها إذا كنتَ لا ترغبُ في ذلكَ
آه ... ليكوس؟
...بعدَ كلّ ذلكَ
.العقول... مزعجً
ما الذيّ تفعلهُ هُنا؟
.ّنحنُ نجمعُ الرمال
كوز سونامودوري غداً
.لقد أنهينا 80٪ من المتاريسِ على الجانب الشرقيّ
...على الرغمِ مِنْ أنّ الجانبّ الغربيّ وراء جدولنا الزمنيّ
سو؟
...هذا مستحيلًّ
،لا
...إذا قمنا بتعييّن أولئكَ الذيّن ليسَ لديهمّ أيّ أعمالًّ هُناك
.سونامودوري
ال سونامودوري ...على الجانبّ الغربيّ
!ماذا
،في هذهِ اللحظة التيّ يتواجهُ الأعداء
!كيف تجرؤ على التفكيرّ في اللعبّ مع الرمالّ
...لكن
...كانَ يجبُ على الأطفالّ أنّ يتطلعوا إليه
—لكن مَنْ المستحيلّ على أيّ حالًّ
.الأهمُ مَنْ ذلكَ، لدينا أجتماعً غداً
.يجبُ أنّ تشكلّ عقولنا في الحفلٓ
.هيا، سيّد سما
،...تأكد مَنْ فهم موقفكَ ودوركَ
.وستعدَ لأيّ شيءً قدّ يحدثُ
.هذهِ هي تكتيكات الغدّ
.قدّ يكون هُناك شيءً فظيعُ
.قدّ يكون هُناك شيءً محزنُ
،ولكننيّ أتمنى
،مَنْ السماء وبحرّ الرمالّ
.عقولنا سوفَ تتصلّ دائمًا مع بعضها البعضُ
،عندما كنتُ يائسةً وخائفةً
تذكرتُ رغبتيّ
.وأتمنى أنّ نكونَ دائمًا معاً
!معكم جميعا متصلً معكَ
!سو سما
.لقد كنتَ جيد هذهِ المرة
!كانَ رائعًا
...آه
!هُناك
!أكملنا ذلكَ مع أكثرّ مَنْ عام، فقط لهذا اليوم
!انها تحفةً مِنْ ورشة عملً لدينا
.الة رشٓ الرملّ
...والاسم هو
!أوتوماتيكي! رشُ الرملّ
.لم يتغيرّ شيءً على الإطلاقِ
...يُمكن
.أعتقدُ كلّ ما تفعلهُ، أنا لن أغضبًّ على الإطلاق
!شباب
!نزو! لو كاكوري
.هو أكثرُّ غاضبًا مما كنا نظنهُ
!أنزلهُ
،ليسَ هُناك أى مشكلة
سو هو السوبر sports،يمكننا بالتأكيد العملُ بعيدًا
!لقد غضبَّ
!ادفعهُ
!انتظرّ
!سو-سما قدّ رشَ الرمالُّ
!انه سونامودوري
!مهلاً انتظرّ
!سو، أوقفهم
هاه؟
!استمتع بهاذا
ال سونامودوري هو حدثً يُعقدَّ مرةً واحدةً في السنة
في ذلك اليوم، الجميعُ على حوت الطيّن
شاركَ في المعركة ورذ رذاذ على الآخريّن
.حتى غروبّ الشمسِ
.هُناك معنى آخرّ لـسونامودوري
النفوس سوفَ تذابُّ في الرمالّ وتعودُ إلينا
.مِنْ خلالّ الرمالّ المتناثر
..سامي
.آسف أنا أبتسمُ قريبًا بعد أنّ تموت
.ولكن أنا لن تنساكَ
.سوفَ أتذكركَ مَنْ أيّ وقتً مضى وإلى الأبدِ
.أرجوكَ إبقاء وراقبنيّ
ما الأمر، سيينا؟
...أنتِ
.لا بدَّ ليّ مَنْ المشاركة في المعركة
.وقدّ أمرنيّ القبطان
.هلّ انتمّ على أستعدادً للانتحارّ
.أنا لا أريدُ أنّ أرى جثتكَ قبيحة
لا يشعرُّ قلبكَ بشيءً؟
ممم؟
أنت تهتم فقط ما إذا كان وفاة زوجتكَ قبيحةً؟
مشاعرُّ الناس
.لا يُمكن أبدًا أنّ تكونَ واضحةً ومرئية
لماذا يهتم القلبّ
لا أحدَ يعرفُ حقاً؟
نيلي؟
.شكراً لله، أنتَ محقٌ
...وأتساءل بعدَ كلّ الوقتِ الذي وقعت فيّ فالينا
أنتِ لستِ نيلي؟
مَنْ أنتِ؟
أين هي نيلي؟
.تلكَ الفتاة قدّ عادتَ إلى بطن أمها
.لشفاء جروحُ أمها
أميّ؟
...مَنْ هي أميّ
يمكنكَ سماعُ صوتيّ بوضوح؟
!عظيمّ
.أنا لم اتحدثُ مَع الناس لفترةً طويلة
.نيلي وأنا توائمّ. نحنُ نشاركُ الدمّ نفسهُ
.اتصلّ بيّ إيما
إيما؟
.هذا صحيح، سيّد كاتبُّ التسجيلّ
مهلا،.ً عدنيّ
مـ... ماذا؟ وعد؟
.أنّ تحميّ الجزيرة بأيّ ثمنّ
.قلتُ عليكَ حمايةُ جميعِ الذينَ تحتِ الأرضُ
!إلى الأبدّ ... دعونا نعيشُ معًا كإبً
أعدكِ
،إذا كنتَ سوفَ تعيشُ
!سأقولُّ لكَ كلّ أسرارّ فالينا
تقصديّن تاريخُ حوت الطيّن؟
أنتِ تعرفينها؟
إيما، مَنْ أنتِ ونايلي؟
ماذا تحاولُ أنّ تقولهُ ليّ؟
17 يوليو، 93
.أكدّ الضبابُّ الناجمُ عن غبارّ الرمالّ، قبل الفجر
.بعد شروقُ الشمسِ، كانتِ هُناك عاصفةً رملية على البحرّ
.وعرقلة الرؤية تماماً على البحرّ
!نحنُ حوتُ الطيّن سوف نعترضُ الأعداء
،الشيءُ الأكثرُّ أهميّة هو
.حماية أنفسكم مَنْ الهجمات الأعداءِ
.أخروا أعداء لأطولّ فترة ممكنة، وحاربوا مرة أخرى إذا كانَ ذلكَ ممكنا
.هدفنا هو البقاءُ على قيدّ الحياة
.وشيءً آخرّ بالنسبة لكَ
،وبينما نحنُ في الدفاعِ
.أطلبُ منكم أنّ تخترقوا سفينة العدوُ
.وتدميرّ نوس سكولاكس داخلّ السفينة
.وتغرقونَ سفينتهم
.إنها مهمةً خطيرةً جداً
.لذلك أنا أخترتوا فقط أولئكَ الذيّن لديهمّ قدرة عالية على أستعمالّ الثيميّة
.هذا سحرّ صنعتهُ
.كانت تستخدمُ لمواد الصيّد، والصلاة مَنْ أجلّ السلامّة
.على أيّ حالّ ارجوكمّ
.أرجوكمّ عودوا بأمانً
...نعم، سو-سما
!فتى جيدةً، هذا ردّ جيدّ
شكراً
.كُن حذرًا
أنا لستُ بحاجةً إليها
...لكن
.اخرس
!هذا ليسَ جيداً
.أنا قائدًّ الفريّق 3 مِنْ مجموعةِ اليقظة. اسميّ توكوسا
. وأنا قائدّ هذا الفريّق لاعتداء
!دعنا نتعاونُ معاً ونحترمُّ بعضنا البعض
!أوني-كون
.شكرًا لك،َ توكوسا
.لا أقولَ ذلكَ، سو-سما
!أليسَ نحنُ أصدقاء! ثق بيّ رجاء
...نعم
،ليكوس
،كنت بالفعلِ عضواً في حوت الطيّن
أعتنيّ أكثرّ بنفسكَ
أرجوكَ أبقى على قيدّ الحياة وعدّ سالماً
.حسنل
!فتى جيدةً، ردّ جيد
،تشاكورو
...منذ كنا الوحيديّن الذيّنَ شاهدوا نوس
.لا تقلق، سو
!دعها لنا
شكراً لك،َ تشاكورو
،عندَ الانتهاء مَنْ هذا
!أنتظر وأجلس على السفينة في النظام
!سأذهبُّ معكَ
.نيبي، أنتَ لِمَ تنتخبّ
.أبقى هُنا وأحميّ كيتشا وغيرها
!لقد اكتفيتُ! لا تتركنيّ وحديّ
...نيبي كون، شكرًا لكَ ولكن
!اخرس! لا تتحدثُ معيّ، احمقُ
.إهدئ
مهلاً، ألمّ تسمعوا أيّ شيءً؟
.هُناك أصواتً أخرى غيرّ العاصفة الرمليّة
ماذا؟
...انهم قادمونَ
!الأعداء، أنتَ على حقٌ هُناك
القسم السادس
القسم الخامس
قدّ يقتلونَ شخصًا غداً
乾いた海の跡 望んで
まだ見ぬ対岸を描く
囚われの心のままなら
こんな傷みも知らずにいた
美しい詞を告げたひと
夜明けも待たずに
果てのその先を泳ぐ
虫の唄
眠らず君と聞いた記憶
手を ただ結んで
半色でも 遠い国でも
短い一章に生まれた夢を
抱きしめに行こう
القسم السابع
أريدُ أنّ أرى مستقبلكَ